ecogenenergy.info Fiction Novel Pride And Prejudice Bahasa Indonesia Pdf

NOVEL PRIDE AND PREJUDICE BAHASA INDONESIA PDF

Friday, February 14, 2020


Pride and Prejudice by Jane Austen. Chapter 1. It is a truth universally acknowledged, that a single man in posses- sion of a good fortune, must be in want of a. Download Pride and Prejudice free in PDF & EPUB format. Download Jane Austen.'s Pride and Prejudice for your kindle, tablet, IPAD, PC or. Fiksiana; Cerpen · Novel · Puisi Namun sekali lagi di Indonesia ini akan sulit walau pergi ke toko buku dan tentunya legal,namun hanya tersedia dalam bahasa Inggris saja. Pride and Prejudice by Jane Austen ().


Novel Pride And Prejudice Bahasa Indonesia Pdf

Author:JALEESA FELMET
Language:English, Spanish, Japanese
Country:Chile
Genre:Business & Career
Pages:557
Published (Last):12.03.2016
ISBN:611-8-41748-407-3
ePub File Size:30.45 MB
PDF File Size:17.29 MB
Distribution:Free* [*Regsitration Required]
Downloads:38270
Uploaded by: WALDO

Read Jane Austens novel Pride and Prejudice online. pdf - classic novel Pride and Prejudice written by . ebook Indonesia PDF, novel terjemahan, Baca Novel, novel tenlit, . Pride and Prejudice is an romantic novel by Jane Austen. It charts the emotional development of the protagonist Elizabeth Bennet, who learns the error of.

Ketegangan dari hubungan yang ditutup-tutupi lebih sulit dijalani oleh Jane yang berhati-hati, Frank yang periang, dan keduanya bertengkar sengit; tetapi sekarang bibinya telah meninggal, pamannya yang santai telah memberikan restunya.

Pertunangan itu tidak lagi dirahasiakan, rahasia dibalik perilaku Jane dan Frank terungkap, dan Emma menyesal sekali lagi menemukan bahwa dirinya telah salah tentang banyak hal.

Emma yakin bahwa Harriet akan hancur mendengar pertunangan Frank, tetapi Harriet meyakinkannya bahwa itu tidak terjadi. Bahkan, Harriet memberitahu Emma, bahwa Mr. Knightley lah yang ia sukai dan ia yakin bahwa Mr.

Knightley membalas perasaannya. Emma sangat kaget, yang dia pikirkan pertama kali adalah perjodohan itu tidak cocok, tetapi saat ia merasa cemas dan cemburu, dia menyadari dalam sekejap bahwa dia sendiri telah lama jatuh cinta pada Mr.

Dia menderita saat berpikir bahwa mungkin telah terlambat dan memutuskan untuk mendukung teman tersayangnya apapun yang mereka lakukan, walaupun mengakibatkannya sakit hati. Namun ketika Mr. Knightley bergegas kembali ke Highbury untuk menghibur Emma yang dibayangkannya telah kehilangan Frank Churchill, Emma juga menyadari bahwa Mr. Knightley juga jatuh cinta padanya. Knightley melamarnya dan ia dengan senang hati menerimanya.

Ada satu lagi perjodohan yang terjadi: dengan semangat dari Mr.

Knightley, sang petani Robert Martin melamar kembali Harriet, dan kali ini dia menerimanya. Jane dan Emma berdamai dan semua kesalahpahaman telah dihilangkan sebelum Jane dan Frank pergi untuk pernikahan mereka dan tinggal bersama pamannya di Yorkshire.

Emma dan Mr. Knightley memutuskan bahwa setelah menikah, mereka akan tinggal bersama ayah Emma di Hartfield untuk menghindari Mr. Woodhouse yang kesepian dan kesusahan. Mereka tampaknya menuju sebuah penyatuan "kebahagiaan yang sempurna," dengan sukacita besar dari teman-teman mereka. Weston melahirkan seorang bayi perempuan, untuk kepuasan Emma yang sepertinya ingin memperkenalkan Miss Weston kecil pada keponakan kecilnya.

Karakter utama[ sunting sunting sumber ] Emma Woodhouse , tokoh protagonis dari cerita, seorang gadis cantik, bersemangat tinggi, cerdas, dan agak manja berusia dua puluh. Ibunya meninggal ketika ia masih sangat muda dan telah menjadi nyonya rumah sejak saat kakak tertuanya menikah.

Walaupun cerdas, dia tidak memiliki disiplin yang diperlukan untuk berlatih atau belajar apapun secara mendalam. Dia digambarkan sebagai seorang yang sangat peduli kepada orang miskin, tetapi pada saat yang sama ia menjunjung tinggi kelas sosialnya. Kasih sayang dan kesabarannya kepada ayahnya hipokondriak juga patut diperhatikan. Sementara dalam banyak hal dia telah dewasa untuk usianya, Emma membuat beberapa kesalahan serius, terutama karena keyakinannya bahwa dia selalu benar dan dia kurang pengalaman dunia nyata.

Meskipun dia telah bersumpah tidak akan pernah menikah, dia senang menjodohkan orang lain. Dia terlihat tidak bisa jatuh cinta, sampai kecemburuan membuatnya menyadari bahwa dia telah lama mencintai Mr Knightley.

George Knightley , berumur sekitar tiga puluh tujuh tahun, adalah teman dekat dari Emma, dan satu-satunya yang berani mengkritiknya, meskipun ia sangat peduli padanya.

Mr Knightley adalah pemilik estate Donwell Abbey, yang mencakup tanah peternakan yang luas.

Pride and Prejudice

Dia saudara lealki tertua Mr. John Knightley, suami kakak perempuan Emma, Isabella. Knightley sangat kesal saat Emma menyarankan Harriet untuk menolak Mr. Martin, berpikir bahwa Harriet beruntung dalam hal ini, ia juga mengingatkan Emma terhadap perjodohan Harriet dengan Mr Elton, ia menebak dengan benar bahwa Mr Elton memiliki pendapat yang jauh lebih tinggi tentang dirinya sendiri, dan akan 'bertindak rasional'. Dia mencurigai Frank Churchill dan motifnya, walaupun kecurigaannya ternyata harus didasarkan pada kecemburuan kepada pria yang lebih muda, nalurinya terbukti benar oleh penyataan bahwa Frank Churchill tidak seperti kelihatannya.

Frank Churchill, putra Mr. Weston dari pernikahan terdahulunya, adalah seorang pemuda yang ramah, yang diatur untuk disukai semua orang kecuali Mr. Knightley, yang menganggap dia cukup dewasa, walaupun sebagian karena kecembuannya pada Frank karena mengejar Emma. Frank menikmati musik dan tarian dan menikmati hidup sepenuhnya. Frank mungkin dipandang tidak pedulian tetapi karakternya kurang jahat dibanding karakter dalam novel Austen yang lain seperti Mr. Dia sering memanipulasi dan memainkan permainan dengan karakter lain untuk menjamin pertunangannya dengan Jane tetap tersembunyi.

Jane Fairfax, seorang yatim piatu yang hanya memiliki seorang bibi, Miss Bates, dan seorang nenek, ibu Miss Bates, dianggap sebagai seorang wanita yang sangat cantik, pintar dan elegan, dengan tingkah laku yang baik, dan juga sangat terdidik dan sangat berbakat bernyanyi dan bermain piano, bahkan, dia adalah satu-satunya orang yang membuat Emma iri.

Dia memiliki keberuntungan kecil, bagaimanapun, dan tampaknya ditakdirkan untuk menjadi pengasuh anak - prospek tidak disukainya. Harriet Smith, teman Emma yang lebih muda darinya, sangat cantik tetapi sederhana dan terlalu mudah dipengaruhi orang lain, terutama Emma; dia bersekolah di sekolah terdekat. Dia adalah anak yang tidak sah dari orang tua yang tidak diketahui, dia mengungkapkan dalam bab terakhir ia adalah anak pedagang yang cukup kaya dan layak, meskipun tidak " gentleman ".

Emma menaruh Harriet dibawah sayapnya di awal novel, dan dia menjadi subyek dari beberapa upaya perjodohan Emma. Harriet awalnya menolak lamaran pernikahan dari petani Robert Martin karena Emma percaya bahwa status sosialnya rendah, meskipun asal usul sendiri Harriet diragukan.

Dia kemudian mendambakan Mr Knightley, yang merupakan katalis bagi Emma untuk menyadari perasaannya sendiri. Pada akhirnya, Harriet dan Mr Martin yang menikah, meskipun tanpa campur tangan Emma. Emma yang telah lebih bijak menyetujui pernikahan tersebut. Philip Elton sorang yang tampan, pendeta muda yang tampaknya baik dan santun serta ambisius.

Emma ingin dia menikahi Harriet, namun ia bercita-cita melamar Emma dalam pernikahan untuk mendapatkan hartanya. Elton menunjukkan sifat aslinya dengan menikahi wanita kaya lainnya setelah penolakan Emma. Augusta Elton, sebelumnya adalah Miss Hawkins, yang merupakan istri Mr. Dia kaya raya tidak bisa memiliki keturunan dan memiliki sopan santun cukup baik pada orang kaya. Baker, M.

In other words: A coursebook on translation. London and New York: Routledge.

Prosiding Prasasti

Bassnett, S. Translation studies 2nd ed. London: Routledge. Bell, T. Translation and translating: Theory and Practice. New York: Longman Inc. Brislin, R. Translation: application and research. New York: Gardner Press Inc. Catford, J. A linguistic theory of translation. London: Oxford University Press. Chaer, Abdul. Linguistik umum. Jakarta : PT. Rineka Cipta. Djajasudarma, Fatimah.

Daftar isi

Wacana dan pragmatik. Bandung:Rafika Aditama. Griffiths, Patrick. The Bennets' marriage is an example that the youngest Bennet, Lydia, re-enacts with Wickham and the results are far from felicitous. Although the central characters, Elizabeth and Darcy, begin the novel as hostile acquaintances and unlikely friends, they eventually work toward a better understanding of themselves and each other, which frees them to truly fall in love.

This does not eliminate the challenges of the real differences in their technically-equivalent social status as gentlemen and their female relations. It does however provide them with an better understanding of each other's point of view from the different ends of the rather wide scale of differences within that category.

When Elizabeth rejects Darcy's first proposal, the argument of marrying for love is introduced. Elizabeth only accepts Darcy's proposal when she is certain she loves him and her feelings are reciprocated.

ebook novel terjemahan pride and prejudice

Money plays a fundamental role in the marriage market, for the young ladies seeking a well-off husband and for men who wish to marry a woman of means. Marrying a woman of a rich family also ensured a linkage to a high family, as is visible in the desires of Bingley's sisters to have their brother married to Georgiana Darcy.

Bennet is frequently seen encouraging her daughters to marry a wealthy man of high social class. In chapter 1, when Mr. Bingley arrives, she declares "I am thinking of his marrying one of them". Inheritance was by descent but could be further restricted by entailment , which would restrict inheritance to male heirs only.

In the case of the Bennet family, Mr. Collins was to inherit the family estate upon Mr. Bennet's death and his proposal to Elizabeth would have ensured her security but she refuses his offer. Inheritance laws benefited males because most women did not have independent legal rights until the second half of the 19th century and women's financial security depended on men.

For the upper-middle and aristocratic classes, marriage to a man with a reliable income was almost the only route to security for the woman and the children she was to have. Austen might be known now for her "romances" but the marriages in her novels engage with economics and class distinction.

Pride and Prejudice is hardly the exception. When Darcy proposes to Elizabeth, he cites their economic and social differences as an obstacle his excessive love has had to overcome, though he still anxiously harps on the problems it poses for him within his social circle. His aunt, Lady Catherine, later characterises these differences in particularly harsh terms when she conveys what Elizabeth's marriage to Darcy will become, "Will the shades of Pemberley be thus polluted?

The Bingleys present a particular problem for navigating class. Though Caroline Bingley and Mrs. Hurst behave and speak of others as if they have always belonged in the upper echelons of society, Austen makes a point to explain that the Bingleys are trade rather than inheritors and rentiers.

Bingley, unlike Darcy, does not own his property, but has portable and growing wealth that makes him a good catch on the marriage market for poorer daughters of the gentry, like Jane Bennet, ambitious cits merchant class , etc. Class plays a central role in the evolution of the characters and Jane Austen's radical approach to class is seen as the plot unfolds. There is an undercurrent of the old Anglo-Norman upper class hinted at in the story, as suggested by the names of Fitzwilliam Darcy and his aunt, Lady Catherine de Bourgh; Fitzwilliam , D'Arcy , de Bourgh Burke , and even Bennet , are traditional Norman surnames.

Through their interactions and their critiques of each other, Darcy and Elizabeth come to recognise their faults and work to correct them.

Elizabeth meditates on her own mistakes thoroughly in chapter I, who have valued myself on my abilities! How humiliating is this discovery! Had I been in love, I could not have been more wretchedly blind. But vanity, not love, has been my folly. Pleased with the preference of one, and offended by the neglect of the other, on the very beginning of our acquaintance, I have courted prepossession and ignorance, and driven reason away, where either were concerned.

Till this moment I never knew myself. Other characters rarely exhibit this depth of understanding or at least are not given the space within the novel for this sort of development.

Tanner writes that Mrs.

Bennet in particular, "has a very limited view of the requirements of that performance; lacking any introspective tendencies she is incapable of appreciating the feelings of others and is only aware of material objects". Bennet's behaviour reflects the society in which she lives, as she knows that her daughters will not succeed if they don't get married. Bennet is only aware of "material objects" and not of her feelings and emotions.

Pride and Prejudice , like most of Austen's works, employs the narrative technique of free indirect speech , which has been defined as "the free representation of a character's speech, by which one means, not words actually spoken by a character, but the words that typify the character's thoughts, or the way the character would think or speak, if she thought or spoke".

Though Darcy and Elizabeth are very alike, they are also considerably different. Darcy's first letter to Elizabeth is an example of this as through his letter, the reader and Elizabeth are both given knowledge of Wickham's true character.

Austen is known to use irony throughout the novel especially from viewpoint of the character of Elizabeth Bennet. She conveys the "oppressive rules of femininity that actually dominate her life and work, and are covered by her beautifully carved trojan horse of ironic distance. Seen in this way, Free Indirect Discourse is a distinctly literary response to an environmental concern, providing a scientific justification that does not reduce literature to a mechanical extension of biology, but takes its value to be its own original form.

Austen began writing the novel after staying at Goodnestone Park in Kent with her brother Edward and his wife in Austen made significant revisions to the manuscript for First Impressions between and From the large number of letters in the final novel, it is assumed that First Impressions was an epistolary novel.

In renaming the novel, Austen probably had in mind the "sufferings and oppositions" summarised in the final chapter of Fanny Burney 's Cecilia , called "Pride and Prejudice", where the phrase appears three times in block capitals.

In the years between the completion of First Impressions and its revision into Pride and Prejudice , two other works had been published under that name: Austen had published Sense and Sensibility on a commission basis, whereby she indemnified the publisher against any losses and received any profits, less costs and the publisher's commission.

Egerton published the first edition of Pride and Prejudice in three hardcover volumes on 27 January A third edition was published in Foreign language translations first appeared in in French; subsequent translations were published in German, Danish, and Swedish.

R W Chapman's scholarly edition of Pride and Prejudice , first published in , has become the standard edition on which many modern published versions of the novel are based. The novel was originally published without Austen's name. It was instead written "By the Author of Sense and Sensibility ".

The novel was well received, with three favourable reviews in the first months following publication. You could not shock her more than she shocks me, Beside her Joyce seems innocent as grass. It makes me most uncomfortable to see An English spinster of the middle class Describe the amorous effects of 'brass', Reveal so frankly and with such sobriety The economic basis of society.

The American scholar Claudia Johnson defended the novel from the criticism that it has an unrealistic fairy-tale quality. Pride and Prejudice has engendered numerous adaptations. Some of the notable film versions include that of , starring Greer Garson and Laurence Olivier [57] based in part on Helen Jerome's stage adaptation and that of , starring Keira Knightley an Oscar-nominated performance and Matthew Macfadyen.

The novel has inspired a number of other works that are not direct adaptations. Books inspired by Pride and Prejudice include the following:. In Gwyn Cready 's comedic romance novel, Seducing Mr. Darcy , the heroine lands in Pride and Prejudice by way of magic massage, has a fling with Darcy and unknowingly changes the rest of the story.

Abigail Reynolds is the author of seven Regency-set variations on Pride and Prejudice. Her Pemberley Variations series includes Mr. Darcy's Obsession , To Conquer Mr. Darcy , What Would Mr. Darcy Do and Mr. Fitzwilliam Darcy: The Last Man in the World. Bella Breen is the author of four variations on Pride and Prejudice.

In March , Seth Grahame-Smith 's Pride and Prejudice and Zombies takes Austen's work and mashes it up with zombie hordes, cannibalism , ninja and ultraviolent mayhem. Dawn of the Dreadfuls. In , author Mitzi Szereto expanded on the novel in Pride and Prejudice: Hidden Lusts , a historical sex parody that parallels the original plot and writing style of Jane Austen.

Marvel has also published their take on this classic by releasing a short comic series of five issues that stays true to the original storyline.

Menu navigasi

The first issue was published on 1 April and was written by Nancy Hajeski. Pamela Aidan is the author of a trilogy of books telling the story of Pride and Prejudice from Mr.

Darcy's point of view: Fitzwilliam Darcy, Gentleman. Detective novel author P. James has written a book titled Death Comes to Pemberley , which is a murder mystery set six years after Elizabeth and Darcy's marriage. Sandra Lerner 's sequel to Pride and Prejudice , Second Impressions , develops the story and imagined what might have happened to the original novel's characters. It is written in the style of Austen after extensive research into the period and language and published in under the pen name of Ava Farmer.

Jo Baker 's bestselling novel Longbourn imagines the lives of the servants of Pride and Prejudice. It was first broadcast in May ; and again on Radio 4 Extra in September In the novel Eligible , Curtis Sittenfeld sets the characters of Pride and Prejudice in modern-day Cincinnati, where the Bennet parents, erstwhile Cincinnati social climbers, have fallen on hard times.

Elizabeth, a successful and independent New York journalist, and her single older sister Jane must intervene to salvage the family's financial situation and get their unemployed adult sisters to move out of the house and onward in life. In the process they encounter Chip Bingley, a young doctor and reluctant reality TV celebrity, and his medical school classmate, Fitzwilliam Darcy, a cynical neurosurgeon.

Pride and Prejudice has also inspired works of scientific writing. In , scientists named a pheromone identified in male mouse urine darcin , [77] after Mr. Darcy, because it strongly attracted females. In , a scientific paper published in the Journal of Inherited Metabolic Diseases speculated that Mrs.

Bennet may have been a carrier of a rare genetic disease, explaining why the Bennets didn't have any sons, and why some of the Bennet sisters are so silly. From Wikipedia, the free encyclopedia. This article is about the novel. For other uses, see Pride and Prejudice disambiguation. Dewey Decimal. Main article: Reception history of Jane Austen.

See also: Jane Austen in popular culture — Pride and Prejudice. List of literary adaptations of Pride and Prejudice. Archived from the original on 26 October Retrieved 27 January The Independent. Retrieved The Making of Jane Austen.Elton bahwa dia mengira lelaki itu menyukai Harriet; namun Elton sangat tidak menyukai ide menikahi Harriet yang berstatus sosial rendah.

Wickham informs her that he had known Mr Darcy his entire life, but was dealt a serious wrong after the death of Darcy's father. Driver Placa Mae Intel Corp. Her main ambition in life is to marry her daughters off to wealthy men.

Bennet amat gembira mendengar berita ketibaan seorang lelaki bujang "yang amat kaya" berjiranan. It should be pointed out that the qualities of the title are not exclusively assigned to one or the other of the protagonists; both Elizabeth and Darcy display pride and prejudice.

KERRIE from Cincinnati
See my other posts. I have always been a very creative person and find it relaxing to indulge in newcomb ball. I enjoy sharing PDF docs furiously .